Ukraińskie seanse w kinie Helios

Kompletnie nowa rzeczywistość – tak najkrócej opisać można obecną sytuację ukraińskich dzieci w Polsce. Nowi przyjaciele, nowa szkoła, nowe miejsce zamieszkania, a z tyłu głowy trudne wspomnienia ostatnich tygodni, które zmieniły ich życie dosłownie w kilka chwil. Ponieważ życie składa się z właśnie chwil, sieć kin Helios zadbała o to, by wspomniana nowa rzeczywistość dawała szansę aby – choć na chwilę – oderwać się od niewiarygodnie trudnego tematu wojny.

Z myślą o dzieciach z Ukrainy już w pierwszych dniach marca sieć kin Helios zainaugurowała cykl codziennych pokazów filmów w ich rodzimym języku w ramach bezpłatnych seansów w całej Polsce. W związku z powodzeniem projektu, który w każdym tygodniu gromadzi w salach liczne grupy ukraińskich widzów, sieć postanowiła kontynuować cykl zapowiadając kolejne nowości.

Począwszy od 13 maja, tydzień w tydzień na ekranach Heliosa pojawiać się będą światowe i polskie hity dedykowane najmłodszej publiczności. W języku ukraińskim wyświetlone zostaną kolejno takie obrazy jak: „44 koty” (z dubbingiem) oraz „Za duży na bajki” (wersja lektorska, naszykowana z myślą o starszych dzieciach). Od 20 maja o ciepłe myśli Maluchów zadba projekcja „Jakub, Mimmi i gadające psy”, następnie „Jestem William”, „Wielka wyprawa Molly”, „Klara Muu”, a cykl domknie w tygodniu 17-23 czerwca tytuł „Filonek Bezogonek”. Duża dawka humoru, piękne animacje i mądre dialogi – taka kombinacja z pewnością wywoła na buziach najmłodszych widzów szeroki uśmiech!

Pokazy dla ukraińskich dzieci oraz ich opiekunów są zwolnione z jakichkolwiek opłat. Aby uzyskać bilety, należy udać się do kinowej kasy w wybranym mieście, a w przypadku większej rezerwacji grupowej – skontaktować się bezpośrednio z wybranym kinem.

Nie jest to pierwszy gest sieci w stronę ukraińskich widzów - wychodząc im naprzeciw Helios jako pierwszy operator kinowy już w 2018 roku rozpoczął dystrybucję filmów w wersji ukraińskiej, gromadząc sporą widownię w znacznej części swoich obiektów. Ponadto, na połowę maja tego roku zaplanowany jest także seans komedii wyprodukowanej przez ukraińskich filmowców, z której połowa przychodu zostanie przekazana na wsparcie polskich działań humanitarnych na Ukrainie.

Szczegółowe informacje o poszczególnych tytułach z heliosowego repertuaru, ułożonego z myślą o ukraińskich dzieciach, dostępne są na stronie www.helios.pl/dzieci_UA. Wystarczy jedynie wybrać odpowiednie miasto i interesujący pokaz. Helios życzy udanych chwil i kibicuje Ukrainie z całych sił. Do zobaczenia w kinie!

Wersja w języku ukraińskim

Абсолютно нова реальність – так стисло можна охарактеризувати нинішнє становище українських дітей у Польщі. Нові друзі, нова школа, нове місце проживання, а поміж буденних думок – важкі спогади про кілька тижнів, які змінили їхнє життя назавжди за лічені хвилини. Сподіваючись приглушити спогади дітей позитивними враженнями, мережа кінотеатрів «Helios» подбала про те, щоб у новій реальності вони змогли відволіктися від складної та гнітючої теми війни.

У перших числах березня, з думкою про дітей з України, мережа кінотеатрів «Helios» розпочала щоденні безкоштовні кіносеанси рідною мовою по всій Польщі. З огляду на успішність проєкту, який щотижня збирає у залах чималу аудиторію українських глядачів, було вирішено продовжити показ фільмів, анонсуючи чергові новинки.

Починаючи з 13 травня, щотижня на екранах кінотеатрів «Helios» демонструватимуть світові та польські кінохіти для наймолодшої аудиторії. Зокрема, українською мовою показуватимуть такі мультфільми та стрічки: «44 коти» (дубльований) та «Задорослий для казки» (озвучена версія, для дітей середнього шкільного віку). З 20 травня малюків потішать: «Якуб, Міммі та собаки, які вміли говорити», «Я – Вільям», «Велика пригода монстра Моллі», «Клара Муу!», а завершить тижневий цикл (17–23 червня) фільм під назвою «Пелле Безхвостько». Поєднання великої порції гумору, гарної анімації та розумних діалогів неодмінно змусить не раз усміхнутися наймолодших глядачів!

Покази для українських дітей та їхніх опікунів – безкоштовні. Квитки можна отримати у касах кінотеатру в обраному вами місті, у разі бронювання для більшої групи – зверніться безпосередньо до адміністрації вибраного кінотеатру.

Це не перший жест підтримки українського глядача мережею кінотеатрів: ще 2018 року «Helios» став першим дистриб’ютором україномовного кіно, збираючи значну аудиторію на більшості своїх майданчиків. Крім того, на середину травня цього року заплановано показ комедії українського кіновиробництва, половину коштів з якого буде передано в рамках польської гуманітарної допомоги для України.

Детальну інформацію про спеціально приготований репертуар «Helios» для українських дітей можна знайти на сайті www.helios.pl/dzieci_UA. Вам потрібно лише вибрати відповідне місто та кіносеанс. «Helios» бажає вам приємного перегляду та вболіває за Україну з усіх сил. До зустрічі в кіно!